Famille franco-brésilienne à SJC

Bonjour à tous!
J'aimerais me présenter. Je m'appele Flavia, je suis brésilienne (carioca), mariée avec Olivier, français (toulousain). Nous avons 2 filles: Laura, 2 ans et 4 mois, et Sofia, née il y a 3 semaines!
Nous habitons à SJC depuis 2 ans, moi travaillant à Embraer (Marketing) et Olivier pour Stefanini (Informatique) au sein du CTA.
C'était une très bonne surprise de retrouver ce forum ici! Nous avons vécu 5 ans en France avant de venir au Brésil en 2005 (d'abord à Rio, ensuite ici à SJC) et je n'imaginais pas qu'il y avait une petite communauté de français ici à SJC, et moins encore qu'il y aurait un forum si sympa. J'ai lu plusieurs messages avant de décider m'inscrire et c'était génial, en tant que brésilienne, de voir votre regard chalereux et lucide sur le Brésil. Ca m'aide aussi également à mieux comprendre parfois les surprises de mon mari devant les petites particularités de mon pays...
J'espère pouvoir participer de ce forum fréquemment (si mes 2 filles me laissent le temps) et peut-être bientôt vous rencontrer en live.
A bientôt!
Flavia

Bonjour Flavia
Trés heureuse de te rencontrer ici sur ce forum
Je suis française et habite SJC depuis 2 ans déjà
Tu as raison les surprises culturelles sont intenses, dés qu'on quitte le costume du "touriste" pour être résident !
Mais toutes ces "anecdotes" permettent de développer encore la tolérance, n'est ce pas ?
Il y a des départs vers l'Europe ces jours ci mais certaines restent et trés bientôt la migration sera dans l'autre sens
Au plaisir de te rencontrer
et félicitations pour Bébé qui arrive

Bienvenue sur le Forum Flavia ! Tes commentaires sont si gentils !
Je ne pense pas avoir le plaisir de te rencontrer de sitôt, mais te lire est déjà sympa !

enchantée!

j'espère qu'on arrivera à se rencontrer, tes filles ont l'age de mes fils où presque.

Bonjour à toutes, merci beaucoup pour vos réponses!
J'ai lu sur un autre sujet que vous vous rencontrez de temps en temps au Frans Café, si jamais il y a une rencontre déjà prévue prochainement faites-moi signe svp. J'habite Jardim Esplanada, Av. Sao Joao, très proche du Frans Cafe.
En fait j'imagine que Cyrille avec un bébé de 1 semaine doit être un peu débordée, non? :-) Moi avec la petite Sofia de 3 semaines le suis toujours.
à bientôt!
Flavia

c'est vrai que je suis très occupée!

on se rencontre au frans le jeudi matin en général, une semaine sur 2 ou 3, je sais que tu travailles mais peut être es tu en congé maternité?

Oui, je suis en congé maternité et j'habite tout près du Frans, donc je suis certainement partante pour la prochaine fois!
Cyrille, si jamais tu as besoin d'un coup de main pour le bébé (le tél d'un bon pediatre... traduire un mot de puericulture... etc) dis-moi, je sais comment c'est dur d'être dans un autre pays, je n'imagine pas avec un bébé!

Bonjour Flavia,
Bienvenue sur le forum! Mon mari (brésilien) et moi (française), nous serons ravis de te rencontrer après nos vacances. Nous partons dimanche pour 20 jours de vadrouille en Bolivie et ensuite il me restera encore une semaine et demie de vacances. Si tu veux qu'on se rencontre vers le 22 juillet ça sera avec plaisir.
A bientôt
Cloé et Claudio

Bonjour Cloé! Ce sera avec plaisir! Bon voyage en Bolivie et fais-moi signe quand tu rentres. Je serais à SJC car le 21 juillet c'est mon annif :-), j'irais en début août à Rio où ma famille habite pour passer 2 - 3 semaines de mon congé mat avec les filles.
A bientôt et bon voyage!
Flavia

Bonjour Flavia,
Avec un jour de retard je te souhaite un "Feliz Aniversário!!!". Parabéns para você e muitas felicidades...
J'espère que le début du mois de juillet s'est bien passé pour toi et ta famille.
Me voici de retour de mon magnifique voyage en Bolivie. Si tu passes sur le forum avant le 29 juillet et que ça te dit toujours qu'on se voit, n'hésite pas à me laisser un message pour qu'on combine quelque chose.
Bisous
Cloé sunny

Bonjour Flavia,
Joyeux anniversaire et bienvenue sur le forum !
Je viens de rentrer de France et serais ravie qu'on se voie un de ces 4.
Je m'en vais donc poster un sujet Frans Café ...
@ +
Noémie

Bonjour Noemie et Cloe!

J'ai vu le message de Noemie sur le resto / café et en fait je vous propose un de ces après-midi au Fran's Café (ou autre, comme vous voulez), ça vous dit?

A bientôt, j'espère!

Flavia

Bonjour Flavia,
Si ça te dit, nous nous sommes donné rendez-vous demain (mardi 29/07) à 12h au resto "Le Lotus" qui se trouve au début de l'avenue Adhemar de Barros (presque en face d'une station service). Si tu as déjà prévu quelque chose pour midi, on peut aussi se retrouver plus tard demain (mardi 29/07) au café Frantz. Si tu veux tu peux m'envoyer un mp avec tes coordonnées comme ça pour te joindre ça sera plus simple.
Bises et à bientôt.
Cloé

Quel coup de chance! Je ne passe jamais 2X sur le site le même jour, et le voilà de retour et j'ai vu ton message.
Pour moi c'est OK demain 12h au Lotus. Le "début" Av. Adhemar de Barros est dans le sens des voitures, n'est-ce pas? Je veux dire, plutôt côté Centro que Vila Ema.

J'irais peut-être avec ma petite Sofia, sinon j'y serais mais avec un peu de retard (l'empregada n'arrive qu'à midi, donc c'est le temps de laisser Sofia avec elle et partir, j'habite pas loin).

Mon portable: 9174-3113.

A demain et merci!

Quelle chance effectivement!
Tu peux sans problème venir avec Sofia. Si tu arrives plus tard pas de souci nous t'y attendrons. Il y aura normalement Noémie, Cyrille, de la famille de Cyrille et moi. Peut-être que d'autres se joindrons à nous mais ce n'est pas sûr...
Je note ton numéro portable et t'appellerai sûrement pour te donner aussi mon numéro.
Regarde sur ce site, ils montrent exactement où se trouve le resto :
http://www.apontador.com.br/local/restaurantes/7UKB625R/lotus_restaurante.html
endereço: av dr adhemar de barros 166 - vila adyana
são josé dos campos
telefone: 39227236
A demain!

Oi Flavia! Je viens de te lire sur le forum... Voila, moi aussi je suis bresilienne et mon mari Laurent est français! Nous habitons à Pindamonhangaba depuis un an. Avant de revenir au Bresil nous avons vecu en France pendant 10 ans (à Strasbourg, Lille et Lyon). Je suis de Campinas et mon mari est de Reims. Nous avons 2 enfants Paul 8ans et Léa 6 ans. J'espère qu'on aura l'ocasion de se rencontrer au prochain cafe à SJ Campos (pour l'instant je n'ai pas vu d'invitation sur le forum, mais je suis disponibles après le 20 aout, car nous serons en vacances à RJ e Paraty la semaine prochaine...) Je suis sure que nous avons plein de choses à se raconter par raport à nos experiences franco-bresilienne!!! (certainement en portugais...!!!) à bientôt, Renata

Coucou Renata! Désolée d´avoir pris si longtemps pour répondre, mais nous avons eu des problèmes avec l´ordi et puis je suis allée à Rio avec les filles pour un mois, et puis on a dû chercher un appart, bref, presque 2 mois sans avoir le temps pour surfer...

Je finis mon congé mat' lundi et je ne pourrais plus être très dispo pour les cafés français, mais j´espère qu´on aura l´opportunité de se rencontrer! Surtout nos histoires étant si proches!

Bises

Flavia