Français à São José dos Campos et dans le Vale de Paraiba

Français et francophiles de São José dos Campos (SP) et de la vallée du Paraiba au Brésil,
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Circulation et Permis de conduire au BRESIL

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
vivianesjc

avatar

Nombre de messages : 294
Localisation : S J Campos Esplanada / Marseille
Date d'inscription : 06/02/2007

MessageSujet: Circulation et Permis de conduire au BRESIL   Lun 8 Fév 2010 - 7:01

Les règles de circulation au Brésil sont proches de celles qui s’appliquent en France, avec quelques particularités. Comme en France, le permis est à points, mais son fonctionnement est différent. Lepetitjournal fait le point sur les spécificités locales

Le permis brésilien peut être passé à partir de 18 ans. Il s’obtient après examen médical et psychologique, examen théorique passé après 30 heures de cours minimum, et examen pratique précédé de 15 heures de cours. Il coûte un peu plus de 150 réais.
Bonne nouvelle pour ceux qui envisagent de vivre en France après l’avoir passé au Brésil : il y a des accords de réciprocité entre les 2 pays, qui permettent l’échange du permis brésilien contre un permis français*. La demande est à faire dans l’année qui suit l’établissement en France et l’échange n’est possible, pour un français ayant passé son permis au Brésil, que s’il y a résidé plus de 185 jours.
Dans l’autre sens, il faut se munir de son permis français avec traduction authentifiée, son visa, CPF et RNE pour les résidents. Un permis brésilien, renouvelable tous les 6 mois vous sera remis (définitif pour un séjour permanent). Une autre possibilité est de remettre permis français et permis international pour qu'il soit traduit et validé (en théorie, uniquement pour les visa de non-résident). Un bon despachante peut s’occuper de tout ça pour vous.

d'aprés l'article paru le 8 fevrier 2010 dans "le petit journal de Sao Paulo"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.ooabrasil.org
Alain

avatar

Nombre de messages : 39
Age : 64
Localisation : São José dos Campos
Date d'inscription : 04/11/2009

MessageSujet: Re: Circulation et Permis de conduire au BRESIL   Lun 8 Fév 2010 - 12:16

Merci Viviane des précisions.
Juste de petites précisions pour l´équivalence du permis obtenu en France et en validation au Brésil:
- il faut être patient
- il faut fournir de nombreux documents certifiés (comme d´hab au Brésil)
- et cela revient tout de même relativement cher au bout du compte (au minimum 2 ans de provisoire, soit 4 renouvelements, et ensuite le permis "permanent" valide 5 ans) avec les frais de doc, de despachante et de DETRAN)

Rien n´est facile dans l´administration au Brésil.
Bon courage donc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Circulation et Permis de conduire au BRESIL
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Français à São José dos Campos et dans le Vale de Paraiba  :: Discussions générales-
Sauter vers: